Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

ahuri comme un fondeur de cloches

Толкование Перевод

1 ahuri comme un fondeur de cloches

совершенно оглушенный

Dictionnaire français-russe des idiomes > ahuri comme un fondeur de cloches
2 ahuri comme un fondeur de cloches

прил.
общ. совершенно оглушённый

Французско-русский универсальный словарь > ahuri comme un fondeur de cloches
3 fondeur

m

- ahuri comme un fondeur de cloches

- être étonné comme un fondeur de cloches

Dictionnaire français-russe des idiomes > fondeur
4 ahuri

1. m
ahuri de Chaillot — см. abruti de Chaillot
2. adj m; adj f - ahurie
- ahuri comme un fondeur de cloches

Dictionnaire français-russe des idiomes > ahuri
5 ahuri

adj ( fém - ahurie)

ошеломлённый, остолбеневший, оторопевший; одуревший

ahuri comme un fondeur de cloches — совершенно оглушённый

БФРС > ahuri
6 cloche

f

- cloche banale

- cloche à l'arrivée

- vieille cloche

- à la cloche de bois

- avoir la cloche fêlée

- avoir des cloches aux oreilles

- n'entendre qu'une cloche

- entendre sonner les cloches et ne pas savoir dans quelle paroisse

- être à la cloche

- être à cloche

- sonner la grosse cloche

- fondre la cloche

- mettre qn sous cloche

- rouler dans les cloches à melons

- sonner les cloches à qn

- se faire sonner les cloches

- se taper la cloche

- se tasser la cloche

- on ne peut sonner les cloches et aller à la procession

- à petite cloche grand son

- ahuri comme un fondeur de cloches

- coup de cloche

- le bon Dieu lui-même a besoin de cloches

- enterrement avec la petite cloche

- être étonné comme un fondeur de cloches

- noblesse de la cloche

- son de cloche

- entendre l'autre son de cloche

- écouter deux sons de cloche

- donner le même son de cloche

- c'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut

- être sujet au coup de cloche

- il est temps de fondre la cloche

Dictionnaire français-russe des idiomes > cloche

См. также в других словарях:

étonner — [ etɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estoner XIe; du lat. pop. °extonare, class. attonare « frapper du tonnerre » I ♦ (sens étym.; XVe) Vx Ébranler, faire trembler par une violente commotion. ♢ (XIX … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

ahuri comme un fondeur de cloches

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

ahuri comme un fondeur de cloches

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: